Toyota Yaris 2023 có kích thước tổng thể 4.160 x 1.730 x 1.500 mm (dài x rộng x cao), trục cơ sở dài 2.550 mm. So với đời cũ, xe dài hơn 15 mm, chiều rộng và cao vẫn được giữ nguyên. Yaris bán ở Thái Lan chỉ được trang bị la-zăng 15 inch, nhỏ hơn 1 inch so với mẫu xe đang bán ở Việt Nam.

Phần đuôi có thêm ốp cản phía dưới, đèn hậu không có gì thay đổi so với đời cũ. Ngoài tùy chọn một màu sơn ngoại thất, Yaris bán tại Thái Lan còn có tùy chọn màu sơn 2 tone màu với phần nóc và 3 cột sơn đen.

Cách bố trí không gian khoang lái của Yaris mới vẫn được giữ nguyên, hãng xe Nhật Bản chỉ nâng cấp vật liệu cũng như thay đổi trang bị. Các phiên bản cao dùng màn hình 9 inch hỗ trợ kết nối Apple CarPlay/Android Auto, màn hình tốc độ có thêm màn hình phụ điện tử 4,2 inch.

Xe có sẵn gương chiếu hậu trung tâm chống chói tự động và camera hành trình, tuy nhiên xe vẫn dùng phanh tay cơ.

Ghế ngồi trên xe được phối 2 tone màu. Hàng ghế sau vẫn chưa được trang bị cửa gió điều hòa.

Tất cả phiên bản Yaris đều dùng chung động cơ xăng 1.2L, sản sinh công suất 92,4 mã lực tại 6.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 109 Nm tại 4.400 vòng/phút. Xe sử dụng hệ dẫn động cầu trước, hộp số tự động vô cấp CVT.

Toyota Yaris mới được bán tại Thái Lan với 4 phiên bản gồm Sport, Smart, Premium và Premium S, mức giá dao động 16.311-20.595 USD. Nhiều khả năng Toyota Việt Nam sẽ sớm mang phiên bản mới này về để thay thế cho Yaris hiện tại.